|
|
Collection : Musiques, contes et rituels du Gabon, mission Pierre Sallée, 1969-1970
153 items (View list)
- Title
- Musiques, contes et rituels du Gabon, mission Pierre Sallée, 1969-1970
- Depositor / contributor
- Sallée, Pierre
- Document status
- Unpublished
- Description
- Enregistrements sonores inédits de musiques, contes et rituels du Gabon effectués par l'ethnologue français Pierre Sallée lors d'une mission scientifique en 1969-1970, auprès de différentes populations.
- Recording context
- Terrain
- Recording period
- 1969 - 1970
- Access type
- full
- Corpus
- Sallée, Archives inédites
Geographic and cultural informations
- States / nations
- Gabon, Libreville, Tchibanga
- Populations / social groups
- Eshira, Lumbu, Punu, Punu bayagha, Tsogho (ou Mitsogho), Vili
Legal notices
- Recordist
- Sallée, Pierre
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_2008_004
- Old code
- BM.2008.004.001/25
- Mode of acquisition
- Don
- CNRS depositor
- non (chercheur ORSTOM)
- Copy type
- principal
- Record author
- Déposant+**
- Related documentation
- * Ø13 ; Ø15; Ø18. DT : concernant les enquêtes menées au Gabon par P. Sallée en 1970 chez les Tsogho, cf. DT.SAL.019, DT.SAL.021, DT.SAL.024 et DT.SAL.025 ; chez les Punu, cf. DT.SAL.026 et DT.SAL.027. Concernant la documentation générale sur les Tsogho et les Eshira, cf. DT.SAL.011•
- Collection status
- original et copie
- Comments
- *Don au labo en 1991 du frère de P. Sallée, légataire. [Pointage: Ø13 = 173; Ø15 = 8; Ø18= 68; ØGF= 2. Soit à ²19 PP: 58+34+3+2 = 97 h . Ce fonds P. Sallée a été décomposé en plusieurs collections, correspondant aux différentes années de collecte.] ** Émeline Lechaux, vacation CREM•
- Record writer
- Vacataire
- Last modification
- July 7, 2016, 2:16 p.m.
- Items finished
- oui
- Conservation site
- BnF
Technical data
- Media type
- Audio
- Computed duration
- 15:27:18
- Collection size
- 14.8 GB
- Number of components (medium / piece)
- 25
- Number of items
- 153
- Original format
- Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
- Archive format
- Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 13 & 18 cm
- Digitization
- Numérisation interne (par Thierry Bardon, au LAM, 2011)
Items
| Title | Digitized | Recordist | Location | Year of recording | Code | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MUGONGO :01-01 | Sallée, Pierre | Gabon | 1969 | CNRSMH_I_2008_004_001_01 | ||
| MUGONGO :01-02 | Sallée, Pierre | Gabon | 1969 | CNRSMH_I_2008_004_001_02 | ||
| BWITI MWENGE :02-01 | Sallée, Pierre | Libreville | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_002_01 | ||
| CONTE. MOSODWE :03-01 | Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_003_01 | ||
| CONTE. MOSODWE :04-01 | Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_004_01 | ||
|
d |
NZAMBIA SONA :05-01 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_005_01 |
|
d |
MADZUNDZE VOLA :05-02 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_005_02 |
|
d |
DICTUNA MUADZI :05-03 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_005_03 |
|
d |
MWANA MUKUYI :05-04 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_005_04 |
|
d |
MOSINGA VOLA :05-05 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_005_05 |
|
d |
NZAMBI BWANGA :05-06 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_005_06 |
|
d |
MBARITIMBI :05-07 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_005_07 |
|
d |
IKURI MINDOUMBI :05-08 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_005_08 |
|
d |
LES ENFANTS DE BWANGA :05-09 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_005_09 |
|
d |
NGAMU DJONGULU :05-10 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_005_10 |
|
d |
MARUNDU MA NZAMBI :05-11 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_005_11 |
|
d |
MUBAMDA NZAMBI :05-12 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_005_12 |
|
d |
DOVIENA BUGANGA :05-13 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_005_13 |
|
d |
TSAMBUMBU :05-14 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_005_14 |
|
d |
NZAMBIA SONA :05-15 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_005_15 |
|
d |
NDENDA :05-16 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_005_16 |
|
d |
GOMBA ANYENGA :05-17 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_005_17 |
|
d |
INVOCATION AUX ANCETRES :05-18 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_005_18 |
|
d |
TAI MAWASSA :06-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_006_01 |
|
d |
MBOMA MIGNOGA :06-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_006_02 |
|
d |
N'KOT NBAVU KAMATIENBI :06-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_006_03 |
|
d |
IBWEDI BWEDI :06-04 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_006_04 |
|
d |
DUBOLONGU EBANGME :06-05 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_006_05 |
|
d |
MURELE GUIGULE MALONGU :06-06 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_006_06 |
|
d |
NGUYI MAWASA NA KIDDI :06-07 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_006_07 |
|
d |
GNENOROMBO BANA :06-08 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_006_08 |
|
d |
EKUNGU ET MAMBU :06-09 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_006_09 |
|
d |
MARUNDU NA MBUMBA :06-10 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_006_10 |
|
d |
IKOLE MENU :06-11 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_006_11 |
|
d |
YEGUNGUE :06-12 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_006_12 |
|
d |
MUNGOLI IBAMBE :06-13 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_006_13 |
|
d |
DIVOMBU GNIUU WENDE :06-14 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_006_14 |
|
d |
NZALU KULU MOBELE :06-15 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_006_15 |
|
d |
MAYEGE MAMGOGUBONDZI :06-16 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_006_16 |
|
d |
NGANGU ILIB IMITUNGU NA MIGEGUI :06-17 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_006_17 |
|
d |
MABALA ET MENU MWA MAMA :06-18 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_006_18 |
|
d |
BAMUBWA VUDISSIMU :06-19 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_006_19 |
|
d |
NGUMBE BULONDU :06-20 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_006_20 |
|
d |
PAVU NA PAVU BAGANA DWENGU :06-21 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_006_21 |
|
d |
YA LAMBA DINONGUE NA BABALA :06-22 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_006_22 |
|
d |
IGALA MABU A GALA :06-23 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_006_23 |
|
d |
DIHALA RONDA :06-24 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_006_24 |
|
d |
MUSINGUI RANDA :06-25 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_006_25 |
|
d |
KOBINGANGA :06-26 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_006_26 |
|
d |
KAFUNU DINGUMBI AKA :06-27 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_006_27 |
|
d |
YENU DWIVIGGILI OTSI :06-28 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_006_28 |
|
d |
BAGULU KUMBU TOINGA :06-29 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_006_29 |
|
d |
PRESENTATIONS :06-30 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_006_30 |
|
d |
ANNONCE ET CONVERSATIONS :07-01 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_007_01 |
|
d |
MAMBURU ROMBINANU :07-02 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_007_02 |
|
d |
NANIGA MONGA :07-03 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_007_03 |
|
d |
MBONGO :07-04 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_007_04 |
|
d |
MDIONGA TUKI DIONGA :07-05 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_007_05 |
|
d |
OUMBANDA :07-06 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_007_06 |
|
d |
NZEMBI YAGU YAGU :07-07 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_007_07 |
|
d |
WAYI WAYI MBUNA :07-08 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_007_08 |
|
d |
INTERVIEW :07-09 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_007_09 |
|
d |
RA'BOUANGA :07-10 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_007_10 |
|
d |
RAGANGA MAGONZORE :07-11 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_007_11 |
|
d |
MAGONDJIMBE MAGONDJIMBE :07-12 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_007_12 |
|
d |
UPEKA NA DUKENGU :07-13 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_007_13 |
|
d |
MENIYANIGANGA YEBUNGANGA :07-14 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_007_14 |
|
d |
NGWEYENANI MATENGU :07-15 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_007_15 |
|
d |
MAGANINE NDONGU :07-16 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_007_16 |
|
d |
NGONDA OMBANDA :07-17 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_007_17 |
|
d |
ORONDA :07-18 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_007_18 |
|
d |
GO BITSI TSI :07-19 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_007_19 |
|
d |
UBEMBE :07-20 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_007_20 |
|
d |
WAMBE :07-21 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_007_21 |
|
d |
DIBENGUE :07-22 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_007_22 |
|
d |
A YAWE YAWE :07-23 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_007_23 |
|
d |
LA MAIN DU CHIMPANZE :08-01 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_008_01 |
|
d |
L'EPREUVE DE LA VERITE :08-02 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_008_02 |
|
d |
ENQUETE SUR LA FABRICATION DE LA POTERIE ET DE LA VANNERIE :08-03 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_008_03 |
|
d |
MILIMBU AKAGNI :08-04 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_008_04 |
|
d |
MWAGI DU BILE :08-05 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_008_05 |
|
d |
BUDILA :08-06 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_008_06 |
|
d |
DIBAGHALA LUNGA MU FUNA :08-07 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_008_07 |
|
d |
DIBAGHALA LUNGA MU FUNA :08-08 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_008_08 |
|
d |
DIBAGHALA LUNGA MU FUNA :09-01 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_009_01 |
|
d |
KOMBO :09-02 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_009_02 |
|
d |
TSAVOU. CONTE. LA VOLEUSE D'ENFANTS :09-03 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_009_03 |
|
d |
TSAVOU. CONTE. LE DEGUISEMENT DU HIBOU :09-04 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_009_04 |
|
d |
TSAVOU. CONTE. LE MARIAGE DE MARUNDU MADETSAMBI :09-05 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_009_05 |
|
d |
TSAVOU. CONTE :09-06 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_009_06 |
|
d |
REGLAGE DES SONS PUIS PRELUDE DE NGOMFI :09-07 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_009_07 |
|
d |
BATIA MUTOMA :09-08 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_009_08 |
|
d |
BAKE, DISUMBA, MUDONGUI :09-09 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_009_09 |
|
d |
NGOMFI :09-10 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_009_10 |
|
d |
DANSE DE DEUIL :10-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_010_01 |
|
d |
CHANT DE NDJEMBE :10-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_010_02 |
|
d |
CHANTS DE CONTE :10-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_010_03 |
|
d |
INVOCATION AUX DIEUX :10-04 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_010_04 |
|
d |
NDJIEKU NA BONDJI :11-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_011_01 |
|
d |
CHANT DE NIEMBI :11-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_011_02 |
|
d |
BWITI. NGENGA NDJI KU NA BONDJI :11-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_011_03 |
|
d |
BWITI. MOSSINGUI :11-04 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_011_04 |
|
d |
BWITI. NGOMBI BOUSSENGUE NA MWE KA :11-05 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_011_05 |
|
d |
MULAGULI TIE TIE TATI TATI - YE TEE :12-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_012_01 |
|
d |
MUNDENOLIE FUMBU NGA NA BANA :12-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_012_02 |
|
d |
DIBAKALOLI :12-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_012_03 |
|
d |
TATEE BAKI SAGINA TCHITU-LA DWISI MUENDU BALILI-TATA VAGESAG'NA :12-04 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_012_04 |
|
d |
CONTE :13-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_013_01 |
|
d |
MABANDZA :13-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_013_02 |
|
d |
LES DEUX PRETENDANTS ET LA FILLE :13-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_013_03 |
|
d |
KIMA Y SEMBA :13-04 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_013_04 |
|
d |
LE BOA ET LA FEMME :14-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_014_01 |
|
d |
LE MORT RESCUSSITE :14-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_014_02 |
|
d |
BWEMBU TCHITULA :14-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_014_03 |
|
d |
LA FEMME MAL ENTERREE :14-04 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_014_04 |
|
d |
LE CHASSEUR, L'OGRE ET L'ELEPHANT :14-05 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_014_05 |
|
d |
LA BIEN AIMEE ET LE MAL AIME :14-06 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_014_06 |
|
d |
LES DEUX RIVALES :14-07 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_014_07 |
|
d |
LA DANSEUSE FORMIDABLE :14-08 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_014_08 |
|
d |
LA PANTHERE, LE CABRI MALE ET L'ANTILOPE :14-09 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_014_09 |
|
d |
RECIT SUR L'ARRIVEE DES PORTUGAIS.ORIGINE DES VILI :15-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_015_01 |
|
d |
CHANTS DE BWITI :15-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_015_02 |
|
d |
NGOMFI :16-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_016_01 |
|
d |
MBOYO ET MANGOMA :16-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_016_02 |
|
d |
MBOYO ET MANGOMA :17-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_017_01 |
|
d |
CRIS DE PERROQUETS ET AUTRES OISEAUX DIVERS :17-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_017_02 |
|
d |
HARPE :17-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_017_03 |
|
d |
YAYO YAYO. NZAKO NA GHENDI :18-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_018_01 |
|
d |
CONTE. FEMME FECONDE, FEMME STERILE ET L'OEUF :18-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_018_02 |
|
d |
CONTE. NZAMBE ET MOGOGO :18-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_018_03 |
|
d |
CONTE. NZAMBE, MATUMA ET LA MOUCHE TSE-TSE :19-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_019_01 |
|
d |
CONTE. NZAMBE ET SA FEMME DANS LE VILLAGE :19-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_019_02 |
|
d |
CONTE. NZAMBE, MATUMA ET BODEMBA :19-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_019_03 |
|
d |
CONTE. KOMBE ET SON EPOUSE DANS LE CAMPEMENT DE CHASSE :19-04 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_019_04 |
|
d |
CONTE. LA PANTHERE TROMPEE :19-05 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_019_05 |
|
d |
MABONGA DOMBO :19-06 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_019_06 |
|
d |
GO BISIA YA KETA :19-07 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_019_07 |
|
d |
GHETSUTSU SA MOWANGO :19-08 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_019_08 |
| GNEE A NANGUI NA MOSENGUEGNE :19-09 | Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_019_09 | ||
| ASI GO TSE YA OGUMA :19-10 | Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_019_10 | ||
| MAMBONGO :19-11 | Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_019_11 | ||
|
d |
BWITI. NZAMBE KANA :20-01 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_020_01 |
|
d |
BWITI. TEXTE INITIATIQUE :20-02 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_020_02 |
|
d |
BWITI :20-03 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_020_03 |
|
d |
BWITI :21-01 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_021_01 |
|
d |
BWITI :22-01 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_022_01 |
|
d |
BWITI :23-01 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_023_01 |
|
d |
BWITI :24-01 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_024_01 |
|
d |
BWITI :24-02 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_024_02 |
|
d |
BWITI :24-03 |
d |
Sallée, Pierre | Tchibanga | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_024_03 |
|
d |
CHANT DE BWITI :25-01 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_025_01 |
|
d |
BWITI. TEXTES DU POVI :25-02 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_025_02 |
|
d |
AMBIANCE DU MATIN A MAYUMBA :25-03 |
d |
Sallée, Pierre | Gabon | 1970 | CNRSMH_I_2008_004_025_03 |
