item Item : Hat giai cua dinh "Chuc Thanh mung lang" 01

wait  Loading...
Property Value Unit

Dublin Core Metadata

ElementRefinement
Value
identifier 
http://archives.crem-cnrs.fr/items/19439
identifier 
CNRSMH_I_2007_002_001_01
type 
Sound
title 
Hat giai cua dinh "Chuc Thanh mung lang"
title 
Chant au temple "Souhaits et félicitations à la divinité tutélaire et au village"
creator 
Anisensel, Aliénor
contributor 
Anisensel, Aliénor
contributor 
PP
subject 
Ethnomusicology
subject 
Research
descriptionabstract
Enregistrement ayant une certaine valeur, car de vieux et bons musiciens du village de Lô Khê (la chanteuse est décédée depuis). L'auditeur appréciera la voix de la chanteuse... Ce chant est exécuté au temple communal lors des fêtes rituelles annuelles organisées au village (et qui ne durent désormais que quatre demi-journées par an). Le poème chanté fait la louange de la divinité tutélaire et relate la procession d'offrandes par, d'un côté les mandarins civils se dirigeant vers l'autel avec des bâtons d'encens, et de l'autre les mandarins militaires apportant quant à eux des bouquets de fleurs. "C'est ainsi qu'il faut célébrer la cérémonie selon le souhait des villageois" conclut le poème.
publisher 
None
publisher 
CREM-CNRS
datecreated
2007-01-01T00:00:00Z
coveragespatial
Vietnam
coveragespatial
Asie du Sud-Est
coveragespatial
Asie
coveragespatial
Nord, village de Lô Khê
rightslicense
Copie interdite
rightsaccessRights
public
formatextent
00:04:53
formatmedium
Fichier numérique
formatMIME type
audio/x-wav
relationisPartOf
http://archives.crem-cnrs.fr/collections/1153