Enreg. privé, réalisé à ma demande chez les musiciens. Le "hat noi" désigne un genre de chant prédominant dans le répertoire du Ca trù, et notamment du "hat choi" (répertoire urbain de Ca trù dévolu au divertissement d'un petit comité lettré). Selon les musiciens et les lettrés, l'énonciation de ce chant "comme une parole poétique", c'est-à-dire avec une diction "claire et ronde", explique son appellation de "parler-chanté".
Extrait du poème chanté : "A perte de vue, on ne voit que des monts, des ruisseaux et des nuages ! (...) Dans la forêt d'abricotiers, les oiseaux gazouillent et font des offrandes de fruits à Bouddha / Dans le ruisseau Yên, les poissons nagent nonchalamment et écoutent les cantiques des bonzes."
Item : "Parler-chanté" : "Le paysage des Monts parfumés" 02
