Item : OFFICE DE LA NUIT PASCALE-ANNONCE DE LA RESURRECTION :13-15

Geographic and cultural informations

Location

Héliopolis

Location details

EGLISE MAR MORQOS

Population / social group

Coptes

Ethnographic context

"Christos Anesty". Verset (Christos...) chanté par un diacre et Réponse ("alythos...") par un célébrant. En grec, puis en arabe. Chanté 3 fois sur un ton chanque fois plus élevé. cette manière de faire ne semble pas d'origine copte (occidentale sans doute ?). L'Institut Copte, dans un enregistrement de ce chant, semble avoir une interprétation plus traditionelle : mélodie presque syllabique au début, pour se développer de plus en plus jusqu'à la 3° invocation. Pas de changement de ton. Suit un verset du psaume :"Ouvrez-vous, portes éternelles...". Chanté 3 fois par le diacre (sans changement de ton), avec réponse du célébrant : "Qui est ce Roi de Gloire ?". Après la réponse du diacre : "C'est le Seigneur de majesté...", bruitage symbolique, avec cymbales. Puis ouverture des portes du sanctuaire•

Musical informations

Archiving data

Code

CNRSMH_I_1991_003_013_15

Original code

BM.1991.003.001/15:13-15

Item number

:13-15

Creator reference

Co.H.90.NP/2-P2

Remarks

Temps depuis le début : 14'51"•

Last modification

May 28, 2013, 7:31 p.m.