 Item : Fertit Yulu. Mariage, chant “Teli yangaïa“ _71-05
|
You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
- Title
- Fertit Yulu. Mariage, chant “Teli yangaïa“
- Collector
- Arom, Simha ; Dournon, Geneviève
- Collection
- Musiques de République Centrafricaine, missions S. Arom et G. Dournon 1964-1967
- Recording date
- April 8, 1964 - April 8, 1964
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Birao
- Location details
- Centrafrique, District Birao
- Population / social group
- Fertit : Youlou
- Ethnographic context
- Population Fertit, sous groupe Yulu
- Keywords
- Mariage
Musical informations
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| 8 env | Voix chantée : solo de femme et choeur de femmes |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_1983_001_071_05
- Original code
- BM.1983.001.071/71:71-05
- Item number
- _71-05
- Creator reference
- Youlou I
- Remarks
- Ce chant est chanté par les femmes après la nuit de noces d'une nouvelle mariée, lorsqu'on ramène la jeune mariée de chez son mari
- couplet de 12 mesures à 2/4 se subdivise en 4 + 2 + 3 + 3 mesures.
- le choeur reprend à l'une ou à l'autre de ses décisions
- la soliste entame le couplet à la dernière mesure du choeur.
Musiciens:
Voix féminine: Ketma Sounda, 21 ans; choeur : 8 femmes de 18 à 40 ans. Toutes Yulu, ménagères à Birao.
Traduction disponible dans le classeur.
Traducteur: Bernard Govela, 22 ans, Yulu, sergent, fils du sultan Grebbaï à Ouanda-Djallé. - Last modification
- June 27, 2019, 11:27 a.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 17.2 MB
