item Item : Patri. Réjouissances et levée de deuil, chant “A va wozo“ _61-02

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
Title
Patri. Réjouissances et levée de deuil, chant “A va wozo“
Collector
Arom, Simha ; Dournon, Geneviève
Collection
Musiques de République Centrafricaine, missions S. Arom et G. Dournon 1964-1967
Recording date
Feb. 7, 1965 - Feb. 7, 1965
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Bangassou
Location details
Centrafrique, District Bangassou
Population / social group
Ethnographic context
Population Patri

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
2 Xylophone Maza Dimanche et Baka
1 Voix chantée : homme Dimanche

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1983_001_061_02
Original code
BM.1983.001.061/71:61-02
Item number
_61-02
Creator reference
Patri - IV
Remarks
La voix du chanteur est cassée parce qu'il a chanté toute la nuit précédente à la veillée mortuaire

C'est un célibataire qui a poursuivi une femme, il est allé chez elle :
“Tu as préparé la nourriture. Tu as mis du gasoil dans le plat avec manioc, la viande et les légumes. Tu peux toujours courir pour que je te donne de l'argent pour un pareil ragoût. Demande à Dieu de te payer une aussi mauvaise nourriture“.
Last modification
June 24, 2019, 3:44 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
62.7 MB