 Item : Ngbaka Manza. Guérison, chant “Zuma kala“ _51-06
|
You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
- Title
- Ngbaka Manza. Guérison, chant “Zuma kala“
- Collector
- Arom, Simha ; Dournon, Geneviève
- Collection
- Musiques de République Centrafricaine, missions S. Arom et G. Dournon 1964-1967
- Recording date
- March 26, 1967 - March 26, 1967
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Damara
- Location details
- Centrafrique, District Damara, village Damara
- Language (ISO norm)
- Ngbaka Manza
- Population / social group
- Ngbaka-manza
- Ethnographic context
- Keywords
- Guérison
Musical informations
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| Voix chantée : solo de femme et choeur mixte | Soliste: Achta Lyamey | ||
| 2 | Xylophone | ||
| 2 paires | Hochet | ||
| 1 paire | Sonnailles | ||
| 1 | Grelot |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_1983_001_051_06
- Original code
- BM.1983.001.051/71:51-06
- Item number
- _51-06
- Creator reference
- Ngbaka-Mandjia I
- Remarks
- Population Ngbaka-Manza (orthographe anciennement utilisée : M'baka-Mandjia)
Voix soliste: Achta Lyamey, 40 ans, Ngbaka-Manza, cultivatrice à Damara
Sonnailles = 1 paire d'anneaux de chevilles
Paroles:
“Maintenant j'appelle les kala (esprits). Que les kala viennent avec moi soigner les malades. J'ai appelé les kala ils sont venus.“
Zuma = chant. - Last modification
- Oct. 27, 2018, 3 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 27.5 MB
