Item : Ngbaka. Réjouissances et veillée funèbre, chant de la tortue “Kunda“ _48-04

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here

Title: Ngbaka. Réjouissances et veillée funèbre, chant de la tortue “Kunda“
Collector: Arom, Simha ; Dournon, Geneviève
Collection: Musiques de République Centrafricaine, missions S. Arom et G. Dournon 1964-1967
Recording date: Sept. 28, 1966 - Sept. 28, 1966
Access type: metadata

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
2	Voix chantée : homme		Nicolas Massemoboko et Tambou
1	Arc musical		Nicolas Massemoboko

Code: CNRSMH_I_1983_001_048_04
Original code: BM.1983.001.048/71:48-04
Item number: _48-04
Creator reference: Ngbaka IV
Remarks: Ancien chant nbgaka dont on peut trouver d'autres interprétations.
Traduction, voir Ngbaka I, plage 4 et II, plage 2 (Références Telemeta: CNRSMH_I_1983_001_045_04 et CNRSMH_I_1983_001_046_02)
Chanteur et musicien : Nicolas Massemoboko, 28 ans, Ngbaka, villageois de Lilando.
Deuxième chanteur: Tambou, 70 ans, Ngbaka, chef du village de Lilando.

Arc musical “mbela“ ou “ngangangugu“ (onomatopée) d'origine pygmée Babinga
L'arc musical est fait d'une branche courbée et d'une liane tendue entre les deux extrémités de cette branche. Le musicien tient dans sa main droite une baguette souple à son extrémité supérieure, avec laquelle il percute régulièrement, par un mouvement de va-et-vient, la liane. Ainsi est émis le son de base. Dans son autre main qui maintient l'extrémité gauche de l'instrument, il tient un canif avec la lame duquel il raccourcit la partie vibrante de la liane, émettant un deuxième son situé à un intervalle d'une seconde majeure au dessus du son de base. La corde se trouve entre les lèvres du musicien mais ne les touche pas. La cavité buccale de celui-ci tient lieu de caisse de résonance, produisant une multitude d'harmoniques.
Last modification: Oct. 26, 2018, 4:32 p.m.