item Item : Gbaya Gbanu. Deux chants de chasse, dont un avec métallophone sanza _17-08

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
Gbaya Gbanu. Deux chants de chasse, dont un avec métallophone sanza
Collector
Arom, Simha ; Dournon, Geneviève
Collection
Musiques de République Centrafricaine, missions S. Arom et G. Dournon 1964-1967
Recording date
March 15, 1964 - March 15, 1964
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Boali
Location details
Centrafrique, District Boali, Village Boutinié
Cultural area
Groupe Gbaya
Language (ISO norm)
Gbanu
Population / social group
Gbaya : Gbanu
Ethnographic context
Population Gbaya (Baya), sous groupe Gbanu (Bannou)
"Rubrique: chasse"
"Prise de son extérieure, sur la colline. Légers bruits de fond. Bourdonnements"

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
2 Voix chantée : enfant
Battements de mains
1 Métallophone Sanza

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1983_001_017_08
Original code
BM.1983.001.017/71:17-08
Item number
_17-08
Creator reference
Bannou I
Remarks
Chant 1: chant de retour de chasse “Toulou"
2 voix d'enfants + battements de mains + sanza (par un adulte).
Traducteur: Raymond Séléfiou, Gbanu, 15 ans, écolier à Boutinié.
Traduction du chant: voir classeur.
Également chant de féticheur.
Chant 2: sur les "oiseaux gendarmes". Pas de description sur la fiche d'enregistrement. Pas de sanza sur le chant 2.
Annonce de l'enquêteur sur l'enregistrement au début de chaque chant.
Plusieurs orthographes dans les fiches : Baya/Gbaya; Bannou/Gbanu
Problème de vitesse d'enregistrement du fichier son utilisé (copie sur CD de la BnF). Correction de la vitesse: - 60 cents
Last modification
Sept. 4, 2018, 5:21 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
68.6 MB