item Item : Gbaya Gbanu. Chant d'initiation des filles “Mindoa Yakoyo“ _17-04

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
Gbaya Gbanu. Chant d'initiation des filles “Mindoa Yakoyo“
Collector
Arom, Simha ; Dournon, Geneviève
Collection
Musiques de République Centrafricaine, missions S. Arom et G. Dournon 1964-1967
Recording date
March 15, 1964 - March 15, 1964
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Boali
Location details
Centrafrique, District Boali, Village Boutinié
Cultural area
Groupe Gbaya
Language (ISO norm)
Gbanu
Population / social group
Gbaya : Gbanu
Ethnographic context
Population Gbaya (Baya), sous groupe Gbanu (Bannou)
“Rubrique: Initiation"
"Prise de son: idem précédentes"
"Pendant l'époque d'initiation, les rapports sexuels sont interdits dans de nombreuses ethnies".

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
1 Voix chantée : solo d'enfant René Baguéné

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1983_001_017_04
Original code
BM.1983.001.017/71:17-04
Item number
_17-04
Creator reference
Bannou I
Remarks
Initiation des filles = excision.
Chanteur: René Baguéné, Gbanu, 11 ans, écolier à Boutinié..
Traducteur: Raymond Séléfiou, Gbanu, 15 ans, écolier à Boutinié.
Traduction du chant: voir classeur.
Plusieurs orthographes dans les fiches : Baya/Gbaya; Bannou/Gbanu
Problème de vitesse d'enregistrement du fichier son utilisé (copie sur CD de la BnF). Correction de la vitesse: - 1 ton?
Last modification
Sept. 4, 2018, 5:04 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
27.2 MB