item Item : Pygmées Mbenzele. Chant "Kongo aseka" (1) _03-03

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
Pygmées Mbenzele. Chant "Kongo aseka" (1)
Collector
Arom, Simha ; Dournon, Geneviève
Collection
Musiques de République Centrafricaine, missions S. Arom et G. Dournon 1964-1967
Recording date
March 30, 1965 - March 30, 1965
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Centrafrique
Location details
Centrafrique, District Salo, Village Beya
Population / social group
Pygmée : Mbenzele
Ethnographic context
Vie sociale : réjouissances et deuil

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
2 Hochet Awoka
2 Voix chantée : homme Mangalo et Djomo
3 Tambour à 1 membrane Ndumu
1 Tambour frappé Bidon
5 hommes + 10 femmes Voix chantée : choeur mixte
15 Battements de mains Choeur

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1983_001_003_03
Original code
BM.1983.001.001/71:03-03
Item number
_03-03
Remarks
Le choeur mixte est séparé en deux groupes : les hommes entourant les solistes et les femmes groupées à l'écart.
- Voix homme: Mangalo et Djomo, chasseurs mbenzele campant à Beya ;
- Choeur mixte et instrumentistes : chasseurs et "ménagères" mbenzele campant à Beya;Informateur: Makisso, Mbenzele chef de clan campant à Beya.
Interprètes (linguistiques):
- L. Maro, Kaka, prospecteur de diamant à Beya ;
- A. Bossouandgi, Yanguere, cultivateur à Beya.
Prise de son extérieure.
Informations complémentaires disponibles dans le classeur concernant : transcription de texte et traduction.
C. Devineau, 2017 : Langue à identifier dans la norme ISO 639-3.





Last modification
July 19, 2018, 6:37 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
71.6 MB