Item : Enoncé de la devise des Arou (suite) _001_05

Geographic and cultural informations

Location

Mali

Location details

Sanga

Language

Dogon

Population / social group

Dogon

Ethnographic context

«Ba i dame dama kogo]...[pum pum-le loy to pum pum : tout en poursuivant son énumération, le griot rappelle l'origine de la chefferie depuis Adouon et Sandirou et son instauration à Arou-près-Ibi.
«Ogo ama na nana o: gan vo derebe]...[ogo yoy dogo ya yeresan albarka : le généalogiste interrompt l'énumération des villages où furent désignés les Hogon pour reprendre une partie du récit de la migration : épisode de la vache donnée par Amma, dépouillement de l'animal, remerciements des frères nourris par Adouon. Puis sont évoquées les «descentes»du forgeron et du griot du ciel sur la Terre. L'accent est mis sur leurs instruments de travail, la masse et le tambour.
Les phrases suivantes sont consacrées à Adouon qui, après avoir servi ses frères, a donné «la goutte du cœur»au forgeron et au griot. Ses successeurs, assis sur son siège, recevront les remerciements de tous.
Cette séquence comporte une relation particulière de l'autorité d'Amma sur l'univers qu'il a créé. Ce passage souligne implicitement que le dignitaire d'Arou - son témoin sur la Terre - veille sur les pluies qui permettent les germinations non seulement au bénéfice de l'ensemble du territoire occupé par les Dogon, mais au-delà, et pour tous.

Musical informations

Archiving data

Code

CNRSMH_I_1981_022_001_05

Original code

BM.1981.022.001:01-05

Item number

_001_05

Collector selection

0

Published references

Dieterlen, Germaine. Le titre d'honneur des Arou (Dogon, Mali) - Paris : Société des Africanistes, 1982 - 215 p. - Texte : lignes 617 à 703, p.148-153 - Traduction et commentaires p.195-198

Remarks

Last modification

Nov. 24, 2016, 12:12 p.m.