 Item : Liste de mots (continuation explication) : Partie 3
|
You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
- Title
- Liste de mots (continuation explication)
- Collector
- Monod Becquelin, Aurore
- Collection
- Mexique, Maya, Bachajon, 1972-1974
- Recording date
- Jan. 1, 1974 - Dec. 31, 1974
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Mexique
- Location details
- Etat du Chiapas, village San Marcos
- Cultural area
- Maya
- Language (ISO norm)
- Tzeltal
- Population / social group
- Tzeltal (ou tseltal)
- Ethnographic context
- Enquête ethnographique
Musical informations
- Implementing rules
- Voix parlée
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| 1 | Voix parlée : femme |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_1975_015_022_03
- Item number
- : Partie 3
- Creator reference
- Liste de mots, femme 3
- Remarks
- continuation explication ; tsusul ; ch’ol ; ch’uj ; t’ak ; este ch’ol (pouquito de agua) ; buyel ; ch’ok ; ch’ewen ; kiwel ; tlamel/lamel ; k’u ; sehp ; tselel ; sopel … kapele; xahp (pareja de trabajo); xehp/tel (boca arriba) ; teb ; p’ihk ; t’ehk’; t’oj ; ?; ?; 11 :00 tuyel ; weht’ (cosa chiquita) ; meh ; mol/wohl : (bola), wolel ; yub (pouquito) ; yomel … kapel.
Face B vide. Cassette Agfa C120 - Last modification
- May 10, 2021, 10:57 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 247.6 MB
