Collection : Mexique, Maya, Bachajon, 1972-1974

103 items (View list)
Title
Mexique, Maya, Bachajon, 1972-1974
Depositor / contributor
Monod Becquelin, Aurore
Document status
Unpublished
Recording context
Terrain
Recording period
1972 - 1974
Access type
metadata
Corpus
Monod-Becquelin, Inédits, Mexique (Carnaval de Bachajon)

Geographic and cultural informations

States / nations
Mexique
Populations / social groups
Tzeltal (ou tseltal)

Legal notices

Recordist
Monod Becquelin, Aurore
Publisher
- Copie
Bibliographic references
Becquelin Monod, A. "Le carnaval de Bachaj'on", Journal de la Société des Américanistes, 1975
Legal rights
Copie interdite

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1975_015
Old code
BM.1975.015.001
Mode of acquisition
Copie
CNRS depositor
oui
Copy type
principal
Record author
Collecteur ; (voir note*)
Related documentation
Voir s'il existe des informations dans le DT Enreg. Becquelin-Monod - Mexique : Correspondance, demande de prêt (5 ff.ms) - MNHN [Sara Tandar, juillet 2014]

Cf. documentation photo, Mission archéologique française au Mexique: réf.73E
Collection status
copie
Comments
Présence chez les Kabinal en même temps que la musique de sifflements et de huchements.
Support original: Uher cassette, vitesse 4,75cm/s, 1/2P.
Saisie des fiches du dépôt original: Séverine Gabry, vacataire CREM 2008
Record writer
Joséphine Simonnot
Last modification
Jan. 7, 2019, 1:40 p.m.
Archiver notes
Transcription des mots et des conversations en cours (2018) Ajout d'une bande de 1972 déposée en 2019
Items finished
oui
Conservation site
Chez le déposant

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
16:16:50
Collection size
15.2 GB
Number of components (medium / piece)
23
Number of items
103
Original format
Cassette(s) audio analogique(s)
Archive format
Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 13 cm ; v. 19 cm/s ; 1/2 piste
Digitization
Numérisation interne

Related media

Media Preview
Title
Le Carnaval de Bachajón
Description
Monod-Becquelin Aurore, Breton Alain. Le Carnaval de Bachajón. In: Journal de la Société des Américanistes. Tome 62, 1973. pp. 89-130.
doi : 10.3406/jsa.1973.2084
Consulté le 20 septembre 2012
Credits
Monod-Becquelin Aurore, Breton Alain

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Conversation, musique et discours rituel (sélection) :01-01

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_001_01

d

Conversation, musique et discours rituel (sélection) :01-02

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_001_02

d

Conversation, musique et discours rituel (sélection) :01-03

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_001_03

d

Conversation, musique et discours rituel (sélection) :01-04

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_001_04

d

Conversation, musique et discours rituel (sélection) :01-05

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_001_05

d

Conversation, musique et discours rituel (sélection) :01-06

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_001_06

d

Conversation, musique et discours rituel (sélection) :01-07

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_001_07

d

Conversation, musique et discours rituel (sélection) :01-08

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_001_08

d

Conversation, musique et discours rituel (sélection) :01-09

d

BECQUELIN-MONOD,AURORE Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_001_09

d

Conversation, musique et discours rituel (sélection) :01-10

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_001_10

d

Conversation, musique et discours rituel (sélection) :01-11

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_001_11

d

Enquête sur les techniques à Sivaca :04-01

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_004_01

d

Enquête sur les techiques à Sivaca :04-02

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_004_02

d

Enquête sur les fêtes autrefois à Sivaca :04-03

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_004_03

d

Enquête à Sivaca :04-04

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_004_04

d

Carnaval de Bachajon, musique des Kabinal (extraits) et Pato'tan :04-05

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_004_05

d

Carnaval de Bachajon, musique des Kabinal (extraits) et Pato'tan (suite) :04-06

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_004_06

d

Carnaval de Bachajon, musique des Kabinal (extraits) et Pato'tan (suite) :04-07

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_004_07

d

Carnaval de Bachajon, musique des Kabinal (extraits) et Pato'tan (suite) :04-08

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_004_08

d

Carnaval de Bachajon, musique des Kabinal (extraits) et Pato'tan (suite) :04-09

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_004_09

d

Enquête (sur l'origine des maladies?) :04-10

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_004_10

d

Enquête (sur l'origine des maladies?) :04-11

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_004_11

d

Enquête sur les techniques de tissage à Sivaca :07-01

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_007_01

d

Enquête sur les techniques de tissage à Sivaca (suite) :07-02

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_007_02

d

Conte à Sivaca :07-03

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_007_03

d

Enquête sur les techniques de tissage à Sivaca :07-04

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_007_04

d

Enquête sur les techniques de tissage à Sivaca :07-05

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_007_05

d

Conte à Sivaca :07-06

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_007_06

d

Conte à Sivaca (fin) :07-07

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_007_07

d

Entretien sur le tissage :08-01

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_008_01

d

Entretien sur l'usage des pots :08-02

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_008_02

d

Prière pour semer le maïs :08-03

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_008_03

d

Courte prière :08-04

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_008_04

d

Prière pour semer le maïs II :08-05

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_008_05

d

Prière de demande de protection pour les semailles :08-06

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_008_06

d

Enquête vocabulaire I :10-01

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_010_01

d

Enquête vocabulaire II :10-02

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_010_02

d

Enquête vocabulaire III :10-03

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_010_03

d

Enquête vocabulaire IV :10-04

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_010_04

d

Enquête vocabulaire V :10-05

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_010_05

d

Enquête vocabulaire VI :10-06

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_010_06

d

Conte et enquête de vocabulaire Tseltal à Sivaca :13-01

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_013_01

d

Enquête à Bachajon, principal de Mukil :14-01

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_014_01

d

Enquête à Bachajon, principal de Mukil :14-02

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_014_02

d

Enquête à Bachajon, principal de Mukil :14-03

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_014_03

d

Enquête à Bachajon, principal de Mukil :14-04

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_014_04

d

Carnaval de Bachajon, musique des Kabinal et Pato'tan :15-01

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_015_01

d

Carnaval de Bachajon, musique des Kabinal et Pato'tan (suite) :15-02

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_015_02

d

Carnaval de Bachajon, Pato'tan :15-03

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_015_03

d

Carnaval de Bachajon, musique des Kabinal :15-04

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_015_04

d

Carnaval de Bachajon, musique des Kabinal et Pato'tan :15-05

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_015_05

d

Carnaval de Bachajon, musique des Kabinal :15-06

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_015_06

d

Carnaval de Bachajon, musique des Kabinal et Pato'tan :15-07

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_015_07

d

Carnaval de Bachajon, musique des Kabinal et Pato'tan :15-08

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_015_08

d

Carnaval de Bachajon, musique des Kabinal et Pato'tan :16-01

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_016_01

d

Carnaval de Bachajon, musique des Kabinal :16-02

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_016_02

d

Carnaval de Bachajon, musique des Kabinal :16-03

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_016_03

d

Carnaval de Bachajon, musique kabinal et capitaine :17-01

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_017_01

d

Carnaval de Bachajon, pato'tan :17-02

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_017_02

d

Carnaval de Bachajon, musique kabinal puis remerciements et discussion :17-03

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_017_03

d

Carnaval de Bachajon, discussion :17-04

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_017_04

d

Carnaval de Bachajon, pato'tan chef des danseuses et chef kabinal :17-05

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_017_05

d

Carnaval de Bachajon, Pato'tan chef des danseuse et chef kabinal + musique kabinal :17-06

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_017_06

d

Carnaval de Bachajon, 3 musiques :17-07

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_017_07

d

Carnaval de Bachajon, musique kabinal + pato'tan peu audible :17-08

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_017_08

d

Carnaval de Bachajon, pato'tan autorités chef kabinal avec musique des kabinal :17-09

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_017_09

d

Carnaval de Bachajon: Eglise et Caporal et oficial + chant religieux :17-10

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_017_10

d

Carnaval de Bachajon, pato'tan chef kabinal et autorités diverses :17-11

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_017_11

d

Carnaval de Bachajon, pato'tan avec musique kabinal :17-12

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_017_12

d

Carnaval de Bachajon, Pato'tan accompagne flute oficial :18-01

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_018_01

d

Carnaval de Bachajon ,Pato'tan entre autorités + 3.05 musique kabinal :18-02

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_018_02

d

Carnaval de Bachajon, musique caporal/oficial pièces variees + musique kabinal fond :18-03

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_018_03

d

Carnaval de Bachajon, pato'tan chef kabinal San Sebastian et chef danseuse :18-04

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_018_04

d

Carnaval de Bachajon, eglise : curé + caporal/oficial ; entrée et sortie musique kapitan :18-05

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_018_05

d

Carnaval de Bachajon, pato'tan entre autorités puis pato'tan avec chef des danseuses :19-01

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_019_01

d

Carnaval de Bachajon, conversation préparatoire et pat'otan chef kabinal et femme chef des danseuses. Musique kabinal en fond sonore :19-02

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_019_02

d

Carnaval de Bachajon, musique kabinal et pato'tan inaudible :19-03

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_019_03
Vocabulaires et histoires de San Marcos :01 Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 - 1974 CNRSMH_I_1975_015_020_01
Vocabulaires et histoires de San Marcos (suite) :02 Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 - 1974 CNRSMH_I_1975_015_020_02
Vocabulaires et histoires de San Marcos (fin) :03 Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 - 1974 CNRSMH_I_1975_015_020_03

d

Conversation :21-01

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 - 1973 CNRSMH_I_1975_015_021_01

d

Conversation :21-02

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 - 1973 CNRSMH_I_1975_015_021_02

d

Conversation :21-03

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 - 1973 CNRSMH_I_1975_015_021_03

d

Conversation :21-04

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 - 1973 CNRSMH_I_1975_015_021_04

d

Conversation :21-05

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 - 1973 CNRSMH_I_1975_015_021_05

d

Conversation :21-06

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 - 1973 CNRSMH_I_1975_015_021_06

d

Conversation :21-07

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 - 1973 CNRSMH_I_1975_015_021_07

d

Conversation :21-08

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 - 1973 CNRSMH_I_1975_015_021_08

d

Liste de mots :22-01

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 - 1974 CNRSMH_I_1975_015_022_01

d

Liste de mots :22-02

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 - 1974 CNRSMH_I_1975_015_022_02

d

Liste de mots :22-03

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 - 1974 CNRSMH_I_1975_015_022_03

d

Liste de mots :22-04

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 - 1974 CNRSMH_I_1975_015_022_04

d

Liste de mots :22-05

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 - 1974 CNRSMH_I_1975_015_022_05
Prières pour l'effroi :23-01 Monod Becquelin, Aurore Mexique 1972 CNRSMH_I_1975_015_023_01
Prière pour l'effroi :23-02 Monod Becquelin, Aurore Mexique 1972 CNRSMH_I_1975_015_023_02
Prière pour l'effroi :23-03 Monod Becquelin, Aurore Mexique 1972 CNRSMH_I_1975_015_023_03
Prière (à préciser) :23-04 Monod Becquelin, Aurore Mexique 1972 CNRSMH_I_1975_015_023_04
(à préciser) :23-05 Monod Becquelin, Aurore Mexique 1972 CNRSMH_I_1975_015_023_05
(à préciser) :23-06 Monod Becquelin, Aurore Mexique 1972 CNRSMH_I_1975_015_023_06
(à préciser) :23-07 Monod Becquelin, Aurore Mexique 1972 CNRSMH_I_1975_015_023_07
(à préciser) :24-01 Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_024_01
(à préciser) :24-02 Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_024_02
(à préciser) :24-03 Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_024_03