item Item : Afghanistan (population Pashai), mission P. Pitoeff, 1971 011_01

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
Title
Collector
Pitoeff, Pribislav
Collection
Afghanistan (population Pashai), mission P. Pitoeff, 1971
Recording date
Jan. 1, 1971 - Dec. 31, 1971
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Afghanistan
Location details
Vallée de Darra-i Nurlâm, village de Tchételâ
Cultural area
Pashai
Language
Pashai
Language (ISO norm)
Southeast Pashayi
Population / social group
Pashai
Ethnographic context
Keywords
De compagnie, Divertissement, Veillée

Musical informations

Generic style
Populaire
Number Composition Vernacular name Interprets
1+7 Voix chantée : solo d'homme et choeur d'hommes Yusuf Xân ; Rasûl Mahmat, Abdul Rahman, Shâhanawaz Xân, Mahmat Kârim, Gulam Nûr, Mia Jân, Abdul Kadèr
1 Tambour sur cadre à 1 membrane Dopri Yusuf Xân
1 Tambour sur caisse à 2 membranes Dul Abdul Kadèr
Voix : Sifflement homme
Hautbois Zurna Wazir Mahmat, du village de Mandal

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1973_014_011_01
Item number
011_01
Creator reference
71-11p1-01 à 9
Remarks
NB. : vitesse enreg. 9,5cm/s
Annonce collecteur, puis chanté
1) haqiqi rewayati de Mollah Sahé Mîr
4) shâerî de Dèl Mîr, incomplet, 1 couplet et refrain
5) poème de Alar Xân désigné comme étant un "gal gê",poème obscène, rythme shâerî vive discussion au second plan
6) moTâ waREnâ de Yusuf Xân
7) moTâ waREnâ de Mâat Azâm
8) shâerî de Osen Xân, appelé "Sepate kesEbgar"i.e. "les qualités /attributs des artisants", cf. autre version: Original 18p1-03, avec des intermèdes d'air de danse au hautbois, joués entre les couplets et le refrain
9) 1ers vers d'un autre poème : fin de bande.
Last modification
July 2, 2013, 12:55 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
586.3 MB