Item : Plusieurs poèmes enchaînés 010_05

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
1+7	Voix chantée : solo d'homme et choeur d'hommes		Yusuf Xân ; Rasûl Mahmat, Abdul Rahman, Shâhanawaz Xân, Mahmat Kârim, Gulam Nûr, Mia Jân, Abdul Kadèr
1	Tambour sur cadre à 1 membrane	Dopri	Yusuf Xân
1	Tambour sur caisse à 2 membranes	Dul	Abdul Kadèr
	Voix : Sifflement homme

Code: CNRSMH_I_1973_014_010_05
Item number: 010_05
Creator reference: 71-10p2-02 à 10
Remarks: Suite de la soirée. 1) [original 10b2] âshuqi gê de Osen Xân (de Mîr Mahamat selon mon interprète),rythme tukûri, chant incomplet, le début du 1er couplet est ≠ de la version transcrite par Yusuf Xân et ne sont chanté que 3 couplets et refrain ;
2) [original 10b3] â. gê de Xorâm, rythme tukûri, chant incomplet, 1 couplet et refrain ;
3) [original 10b4] â. gê de Ali Nazar, rythme shûrtukur, cf. autre version Original 15b5 ;
4) [original 10b5] â. gê de Mehêter, rythme shûrtukur, beaucoup d'erreurs dans cette exécution: chante le 1er couplet puis le refrain et le début du 2e couplet du poème précédent, etc… ;
5) [original 10b6] â. gê de Mehêter, rythme shûrtukur, le 3e couplet n'est pas chanté ;
6) [original 10b7] â. gê de Shîrula, rythme shûrtukur, exécution incomplète ;
7) [original 10b8] â. gê de Kalendèr Shâ, rythme shaerî ;
8) [original 10b9] â. gê de Osen Xân ;
9) [original 10b10] moTâ waREnâ de Yusuf Xân, incomplet, fin de bande, cf. autre version Original 24b5•

NB1: dans les poèmes sur le rythme shaerî, la fin du vers précédent le refrain n'est pas chantée.
NB2: il y a plusieurs blancs brefs dans l'enregistrement >>> problème sur l'original ou sur la numérisation ??
Last modification: July 2, 2013, 12:54 p.m.