Item : Na-mbwe Humanen : Cylindre XVI

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Title: Na-mbwe Humanen
Collector: Layard, John
Collection: Nouvelles-Hébrides, mission J. Layard, 1913-1914 [copie sur bande magnétique]
Recording date: Jan. 1, 1913 - Dec. 31, 1914
Access type: full

Implementing rules: «Un leader chantant des phrases mélismatiques plus ou moins libres contrairement à un groupe qui soutient les accords de manière plus statique. Encore une fois, la formule mélodique est une bissection de l'octave autour d'une note cruciale.»

Code: CNRSMH_I_1968_038_001_20
Original code: BM.1968.038.001:01-20
Item number: : Cylindre XVI
Collector selection: 0
Remarks: Pays dénommé Nouvelles-Hébrides à l'époque de l'enregistrement.
«La performance s'appelle "Na-mbwe Humanen" et se joue sur Tsoron seul, sans la participation des tambours debout. Layard ne dispose d'aucune information sur la signification du titre et se contente d'une brève note sur la performance. Les effets sont joués pendant que les couples arrivent sur la piste de danse. Il est donc possible que cela ait à voir avec l'un des cycles processionnels.» (Cf. Raymond Clausen, traduction en français In Musical Transcriptions from the Layard Records)
Last modification: June 28, 2019, 7:07 p.m.