Note pour les numéros 585 à 613 : Chants et danses des choeurs des reines Anatrauna et Avaria. Danse guerrière. Cortège royal en filanzana. Chant du trumba, cérémonie d'exorcisme. "D'après M. Cagnat, administrateur des Colonies, qui a rassemblé les femmes à Antinobe pour l'enregistrement Clérisse, les maruvavi chantent, les unes assises, battant des mains, les autres debout, l'une d'elles battant des doigts, sur le bord, un tambour à calebasse à une peau". Source : dossier technique beige, CREM.