item Item : Ṣālḥī / Gsīm : Nammī namm al-mẖālīl | نَمِّيتْ نمّ المخاليل B02

Title
Ṣālḥī / Gsīm : Nammī namm al-mẖālīl | نَمِّيتْ نمّ المخاليل
Original title / translation
Guessim / Tunisie : Chanson d'amour
Collector
Collection
Exposition coloniale de Paris, 1931 [174 disques]
Recording date
Jan. 1, 1931 - Dec. 31, 1931
Access type
full

Geographic and cultural informations

Location
Tunisie
Location details
Sfax
Language
Arabe, dialecte Tunisien
Population / social group
Arabe
Ethnographic context
Ce texte très répandu dans la tradition savante profane tunisienne citadine (malūf) est chanté ici dans un contexte de tradition rurale bédouine. Genre poétique : Gsīm; genre modal Ṣālḥī.
Keywords
Amour

Musical informations

Vernacular style
Chant populaire
Generic style
Populaire
Number Composition Vernacular name Interprets
2 Voix chantée : duo d'hommes Ibrahim Ben Hadj Athmed  ;  Hassin Ben Sassi

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1932_001_022_03
Original code
BM.1932.022B02
Item number
B02
Creator reference
AP 3909
Remarks
Indication fiche BNF : Athmed est orthographié Athmed et Achmed•
Last modification
May 30, 2018, 11:16 a.m.

Related media

Media Preview
Title
Enregistrement en ligne sur le site Gallica
Description
Credits
Title
Image du disque
Description
Credits
Title
Photographie du chanteur
Description
Ibrahim Ben Hadj Athmed, chanteur. Tribu des Aguerba
Credits