Sawâr Sawâr :
Ce maqâm ancien du tânbûr est rythmique et sans texte vocal. L’interprétation de ce maqâm repose sur la revâyat de Seyed Amrollah Shâh Ebrâhimi, selon lequel les maqâms anciens, et particulièrement celui-ci, sont liés à l’univers guerrier et aux combats, relevant ainsi d’un répertoire musical épique. Il estime également que ce maqâm pourrait remonter à une période de plus de 1 400 ans.
De nombreux transmetteurs comparent ce maqâm au son des pas d’un cheval évoluant progressivement d’une allure lente à une course rapide à quatre temps. Cette interprétation semble cohérente avec son nom, qui fait référence au cavalier.
Cependant, d’autres considèrent ce maqâm comme une représentation des étapes de la progression spirituelle des mystiques.
مقام سوار سوار:
این مقام بی کلام و ریتمیک و از مقامهای کهن تنبور است. روایت اجرای این مقام براساس روایت سیدامرالله شاە ابراهیمی است و او معتقد است مقامهای باستانی و بخصوص این مقام مربوط به جنگاوری ونبرد است و موسیقی حماسی محسوب میشود.و به اعتقاد او این مقام شاید به دوران بیش از هزارو چهارصد سال پیش متعلق باشد. بسیاری از راویان این مقام را به صدای پای اسب در مراحل حرکت از یک نعل و آهستە تا چهارنعل تشبیە میکنندکە باتوجە بە نام این مقام کە به سوار اشارە میکند میتواند به واقعیت نزدیک باشد. اما در مقابل برخی دیگراین مقام را مراحل سلوک عرفا میدانند.
Item : 143, Sowar, sowar
