Hey Giyan 4 :
il s’agit d’un maqâm de tradition haqani-pardivori, interprété par un chanteur accompagné du tamireh dans le jam khaneh. Il fait partie des maqâms sans rythme, exécutés en solo vocal et instrumental, avec la participation de l’assemblée (jamneshin). Selon la tradition rapportée par Taher Yarouissi, ce maqâm a été joué et chanté sous cette forme.
هی گیان ۴ :
از جمله مقام های حقانی پردیوری میباشد که کلام خوان با تەمیره در جم خانە مینوازد. از مقام های بدون ریتم و تک خوانی و تک نوازی و با همراهی جمنشین میباشد. این مقام بە استناد طاهر یارویسی نواخته و خوانده شدە است.
Item : The Haqqani Maqams. 108, Hey gian IV
