Abedini 1 :
Ce maqâm est attribué à Abedin Jaf, l’une des grandes figures et personnalités éminentes, investie de la grâce divine (farreh-e izadi), au sein de la tradition yârsân. Son interprétation repose sur des transmissions orales recueillies au jamkhâneh, notamment auprès des instrumentistes Seyyed Nader Ojagh et Seyyed Mehrdad Moshasha’i.
Ce maqâm, de caractère non métrique, est de nature vocale et s’exécute sans chœur, en solo, dans le cadre du rituel du jam.
عابدینی ۱:
این مقام متعلق به عابدین جاف، یکی از بزرگان و مشاهیر انقلابی و صاحب فره ایزدی، در بین یارسانهاست. اجرای این مقام بر أساس شنیده شده ها در جمخانه توسط نوازندگان سید نادر اجاق و سید مهرداد مشعشعی میباشد.این مقام بدون ریتم،آوازی است و بدون کرخوانی جم نشین اجرا میشود.
Item : The Haqqani Maqams. 86, Abedini I
