Khowajay qolaman gian :
Cette pièce fait partie des sarbands du répertoire Haqqani. Le kâlamkhân y interprète le chant en s’accompagnant au tamireh dans le jamkhaneh, avec la participation de l’assemblée à travers des chœurs (kor khani) et des battements de mains.
Ce maqâm est interprété selon la tradition de Seyed Ayaz Qazvineh.
خواجای غلامان گیان:
از جمله سربندهای حقانی میباشد که کلام خوان با تەمیره در جم خانە مینوازد و میخواند و با کرخوانی و با کف زدن جمنشین همراە است. این مقام روایت سید ایاز قزوینه ای نواخته و خوانده شدە است
Item : The Haqqani Maqams. 77, Khowajay qolaman gian
