Hey Yârî Yârî :
Ce maqâm fait partie des sarband de la tradition Haqqani. Il est interprété dans le Jamkhaneh par le récitant de kalam, accompagné du temîre.
Il s’agit d’un maqâm rythmique, accompagné du chant collectif (kor khwani) et des battements de mains des participants.
Cette version est basée sur l’interprétation de Seyed Khalil Alinajad.
هی یاری یاری :
از جمله سربند های حقانی میباشد که کلام خوان با تەمیره در جم خانە مینوازد. از مقام هایی است که با کرخوانی و کف زدن همراه است. این مقام بە اجرای سید خلیل عالی نژاد نواخته و خوانده شدە است.
Item : The Haqqani Maqams. 50, Hey yari yari
