Khamousha Giyan :
Ce maqâm fait partie des sarband haqqani de Pardivari. Il est exécuté par le récitant du kalâm seul, avec le temire, au sein du jamkhane, où il joue et chante en même temps. Seyed Khamoush est un descendant de Soltan Eshaq.
Ce maqâm est interprété selon la tradition de Seyed Amrollah Shah Ebrahimi.
خاموشه گیان:
این مقام از سربندهای حقانی پردیوری میباشد. کە کلام خوان به تنهایی با تەمیره در جم خانە مینوازد و میخواند. سید خاموش از نوادگان سلطان إسحاق میباشد این مقام بە روایت سید امراله شاه ابراهیمی اجرا شدە است
Item : The Haqqani Maqams. 32, Khamoushagian
