Diyar Diyar :
Ce maqâm fait partie des sarband haqqani de Pardivari. Il est exécuté par le récitant du kalâm avec le temire au sein du jamkhane, accompagné par le chant choral et les battements de mains des participants. Ce maqâm est interprété d’après l’exécution de Seyed Ayaz Qazvineh’i. Ce maqâm figure dans l’un des plus importants sar-anjam des kalâm yarsani, intitulé Kalâm Barzanji. Diyar est l’un des noms de Khavandkar.
دیار دیار:
این مقام از سربندهای حقانی پردیوری میباشد. کە کلام خوان با تەمیره در جم خانە مینوازد و میخواند و با کرخوانی و کف زدن جمنشین همراە است. این مقام بە استناد بە اجرای سید ایاز قزوینه ای اجرا شدە است.این مقام در یکی از مهمترین سرانجام های کلامهای یارسان بنام کلام برزنجە موجود است.دیار یکی از نامهای خاوندکار است.
Item : The Haqqani Maqams. 22, Dayar dayar
