item Item : 03 Syrtos - Kato choros / Συρτός - Κάτω χορός

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
03 Syrtos - Kato choros / Συρτός - Κάτω χορός
Original title / translation
Syrtos - danse basse
Collector
Sitaras, Kostas / Σιταράς, Κώστας
Collection
Le répertoire de cornemuse de Chio / Τα τσαμπουνιστά της Χίου
Recording date
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Chios
Location details
Enregistré en studio
Cultural area
Nord-Est Egéen / Βορειοανατολικό Αιγαίο
Language
Grec
Language (ISO norm)
Modern Greek (1453-)
Population / social group
Grecs
Ethnographic context
Extrait du livret :

"Syrtos : danse mixte se dansant en couple avec une prise par le mouchoir.

"Couveuse les poussins, couveuse les poussins
Couveuse les poussins, tu n'as pas fait ça bien

Je t'en ai mis vingt-et-un
Et tu n'en as sorti aucun

Couveuse, couve, couveuse, couve
Couveuse, couve puis ensuite crève

Le diable t'emporte, couveuse
Cette année je te transforme en deniers

Je t'en ai mis neuf, je t'en ai mis neuf
Je t'en ai mis neuf et tu en as sorti sept"


Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
1 Voix chantée Giorgos Vafeas / Γιώργος Βαφέας
1 Percussion Giorgos Vafeas / Γιώργος Βαφέας
1 Cornemuse Christoforos Salagaras / Χριστόφορος Σαλαγάρας

Archiving data

Code
CNRSMH_E_2018_007_001_03
Remarks
Last modification
Nov. 28, 2018, 10:55 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
32.1 MB