Description (par J. During) :
"Gardun est une forme exclusivement boukharienne s’inscrivant dans une suite
instrumentale introductive, sur un rythme en 8/4 négocié 2/4, 3/4, 3/4. La fin de chaque mesure doit être presque vide d’événement mélodique. Une fois ce rythme original assimilé (takabum+tak+takabum+taka+takbum+) ou takatak+tak+takabum+taka+takbum+ il est facile de composer dans d’autres modes, ce que j’ai fait en Dashti, Chahârgâh, Segâh, Râst et Homâyun. (Santur, kamânche, ‘ud, dâyre.)"
“ The Gardun is an exclusively Bukharian form, part of an introductory instrumental suite, on a rhythmic cycle in 8/8 negotiated 2/4 + 3/4 + 3/4. The end of each measurement must be almost empty of melodic event. Once the original rhythm assimilated (takabum+tak+takabum+taka+takbum+, or takatak+tak+takabum+taka+takbum+), it is easy to adapt it to other modes, what I did in Dashti, Chahārgāh, Segāh, Homāyun and Rāst, as we did in these CDs. (Santur, kamānche, ‘ud, dāyre.)"
publisher
Mahoor Institute of Culture and Art, Teheran, Iran
Item : Gardun-e Navā CD1_10
