Item : E lavorare io non posso _01

Geographic and cultural informations

Location

Alpes-Maritimes

Location details

Vallée de la Roya, Col de Tende, Vievola

Population / social group

Ethnographic context

Cf. livre p.66-67 : transcription + paroles. Collectif.
"Extrait d'une chanson sur la tristesse d'une jeune fille qui travaille au soleil et se rappelle mélancoliquement son amant. La structure musicale est typique, mais on connaît une version plus explicite à Tende. Cette interprétation met plutôt en valeur la voix notée 1 sur la transcription, que l'on aurait tendance à considérer comme la voix principale, alors que, dans d'autres régions limitrophes, ce rôle se trouve dévolu à la voix 2. Celle-ci est reprise à l'octave supérieure par une voix de femme dans l'enregistrement."

Musical informations

Archiving data

Code

CNRSMH_E_2007_010_001_01

Item number

_01

Remarks

Last modification

May 22, 2013, 2:12 p.m.