Lortat-Jacob, Bernard ; Rovsing Olsen, Miriam (contributeurs)
contributor
None
subject
Ethnomusicology
subject
Research
descriptionabstract
--> Notice du CD audio p. 561 : Retteng deata («retteng de divinité»). Déclamation chantée en solo au sein du grand chœur funéraire simbong lors du grand rituel bua’. Marquée elle aussi par l’apocope, cette déclamation se distingue de celle du retteng to mate par une courte introduction
--> Cf. article p. 211 : "Déclamation chantée en solo au sein du grand chœur funéraire simbong lors du grand rituel bua’: avant les sacrifices, le chœur simbong fait face à un parterre de nobles. À la suite de l’émission d’une longue tenue non mesurée, le chœur s’interrompt et un soliste entame son chant par une courte formule mélodique annonçant la déclamation retteng, qui s’achèvera ensuite par un signal de fin de vers, rappelant à l’ensemble du chœur la reprise de la danse. La personne louée place alors de l’argent dans les cheveux du soliste pour le remercier de cette louange – action nommée toding. Cette déclamation est appelée retteng deata ; elle est aussi marquée par l’élision et le décharnement vocal – les mots sont tronqués par des silences. Elle se distingue de celle du retteng to mate par une courte introduction."
publisher
Département d'ethnomusicologie, CNRS, Musée de l'Homme, Paris
Item : Retteng deata _24
