Lortat-Jacob, Bernard ; Rovsing Olsen, Miriam (contributeurs)
contributor
None
subject
Ethnomusicology
subject
Research
descriptionabstract
--> Notice du CD audio p. 559 : Provenant de l’ancien répertoire des chants de guerre (gima giro), la plage 13 (bonde ko be hoyo) reproduit à la sanza la technique de jeu monodique propre au répertoire originel de la harpe-cithare,(pour lasuite voir Item suivant).
--> Cf. article p. 130 : "La pièce bonde ko be hoyo, (les «souffrances de l’orphelin») à la sanza, existe sous la forme d’une seule version type lorsqu’elle est jouée à la sanza, car elle provient de l’ancien répertoire de la harpe-cithare (le mvet) qui n’est pas polyphonique, contrairement à celui de la sanza. La technique de jeu étant demeurée celle de la harpe-cithare, la texture de cette pièce à la sanza est homophone – pouces droit et gauche jouent à l’octave l’un de l’autre –, ce qui justifie son absence des autres types de jeu, sans compter qu’elle se développe sur un cycle métrique de 16 temps au lieu de 8 sur lequel s’inscrivent tous les chants à penser.
La pièce bonde ko be hoyo, provient de l’ancien répertoire des chants de guerre (gima giro), reproduit à la sanza la technique de jeu monodique propre au répertoire originel de la harpe-cithare, et non pas celle, polyphonique, propre à la sanza. On pourra s’en convaincre en la comparant avec l’exemple suivant."
publisher
Département d'ethnomusicologie, CNRS, Musée de l'Homme, Paris
Item : Bonde ko be hoyo _13
