item Item : Les semailles 001_11

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
Les semailles
Original title / translation
Tarpuy de choque
Collector
Martinez, Rosalia
Collection
Bolivie : musique des Calcha
Recording date
Jan. 1, 1996 - Dec. 31, 1998
Access type
full

Geographic and cultural informations

Location
Bolivie
Language
Quechua
Population / social group
Calcha
Ethnographic context
"Les dialogues formalisés et les échanges de parole qui accompagnent les semailles sont aussi importants que les chants : « Chante commère de tout ton coeur! » , « Moi aussi je chanterai! Semons ! » Larin : Nicasio Garcia ; chant: Eulogia de Quispe."

Cf p.12 du livret

"Los cantos que acompanan la siembra son tan importantes como los dialogos formalizados y los intercambios de frases "canta comadre, de todo corazon", "yo también cantaré, sembremos".
Larin: Nicasio Garcia; canto: Eulogia de Quispe."

Cf p.40 du livret
Keywords
Agriculture

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
1 Trompe Nicasio Garcia
Voix chantée : solo de femme Eulogia de Quispe

Archiving data

Code
CNRSMH_E_2000_008_001_001_11
Original code
DI.2000.008.001:01-11
Item number
001_11
Remarks
Last modification
June 24, 2013, 10:46 a.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
7.8 MB