item Item : 2. Bât Ham Rong

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
2. Bât Ham Rong
Collector
Brunet, Jacques
Collection
Cambodge. Musique populaire et cérémonielle
Recording date
Jan. 1, 1967 - Jan. 1, 1968
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Cambodge
Location details
Oudong
Population / social group
Cambodgien
Ethnographic context
Musique de l'orchestre " phleng khmer" consacré à la musique de fiançailles, de mariage et, sous une forme légèrement différente aux cérémonies magiques de guérison et de prise de possession des esprits.
L'orchestre du maître Srey-Yim interprète une mélodie jouée au moment de l'arrivée des futurs mariés sous l'abri construit spécialement pour la cérémonie. Srey-Yim chante les parole de souhait de bonheur aux jeunes époux: je me mets à genoux, Seigneur, et mes mains sont jointes pour Vous saluer et Vous demander de nous apporter le bonheur; non seulement pour les paysans proches de Vous, Seigneur, mais aussi pour ceux qui sont éloignés; du bonheur pour tous les hommes et toutes les femmes du Kampuchea. Que les ennemis proches nous évitent, qu'ils s'écartent et fondent comme la cire...".
Nous retrouvons ici les qualités de l'interprétation précédente: la beauté des sonorités, la précision des rythmes, l'enthousiasme des musiciens.

Musical informations

Generic style
Populaire
Number Composition Vernacular name Interprets
Voix chantée : homme Srey-Yim
1 Tambour à 1 membrane Skor Kâng- Kuy (instrument: skor arak)
1 Luth Chapey Yim-Ya
1 Hautbois Pei or Siem-Nhuong
1 Vièle à 3 cordes Tro khmer Kêo-Phuong
1 Cithare sur bâton Srey-Yim (instrument: sadev)

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1997_020_040_02
Original code
DI.1997.020.040
Collector selection
0
Remarks
Last modification
July 31, 2014, 3:12 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
53.3 MB