Item : Bainigan, est du Zhejiang U03

Geographic and cultural informations

Location

Chine

Location details

Bainigan, Zhejiang

Cultural area

chinoise

Population / social group

Ethnographic context

L'orchestre du village de Bainigan a été enregistré à Bainigan, district de Shengxian, dans le Zhejiang, province côtière au sud de Shanghai et au Nord du Fujian, à l'occasion d'un voyage d'étude des étudiants du Conservatoire de musique de Shanghai sous la direction du professeur Li Minxiong, lui-même originaire de la région.

L'art des tambours et gongs de l'est du Zhejiang (Zhedong luogu) est un des plus riches et des plus méconnus de Chine. De tradition orale, il est resté à l'écart des améliorations voulues par les professionnels des conservatoires ou de orchestres . il a cependant, comme toute tradition vivante, évolué avec le temps, ainsi qu'en témoige la présence dans l'orchestre d'une vièle d'opéra de pékin (jinghu) et, plus curieusement, d'une très originale clarinette de roseau à anche métallique, de fabrication locale, appelée ici "tuyau de la paix" (heping guan) ou encore "tuyau directeur" (touguan) en raison du rôle particulier qu'il a de jouer le dessin mélodique sans ornementation. Cet instrument, selon le témoignage des musiciens, se serait substitué dans les années 1930 au hautbois cylindrique (guanzi), du fait de la difficulté à se procurer de bonnes anches.

Comme toute tradition d'abord orale, relayée éventuellement par les manuscrits transmis de maître à disciple, l'art des tambours et gongs et de clochettes, puis deux jeux de quatre gongs accordés ; à sa gauche, les vents et les cordes : la clarinettes, les vièles (trois erhu et un banhu), les luths (pipa, sanxian et petit sanxian), une flute traversière, deux hautbois conique (ici appelé meihua) et enfin la vièle pékinoise (jinghu). Le rôle du percussionniste central, au jeu très riches est fondamental. Sans lui, aucune coordination ne peut se faire, il est vraisemblablement le seul à maîtriser tout l'agencement des parties, faisant ainsi office de véritable chef d'orchestre.

La "Grande résidence du mandarin" (Da Yuanmen) comporte cinq sections, organisées selon le schéma percussions-A-B-C-D-E-percussions, avec répétitions de B-C et selon une forme médium-lent-médium-rapide. Un timbre (qupai) des ballades diverses (sanqu) des Yuan portait un nom semblable : la "Grande visite de remerciement" (Da Baimen).

"De belles fleurs" (Duhua), appelé aussi "Jalousie des fleurs" (Duhua), est un autre classique du répertoire.

"Pluie d'été" (Xia yu) est due à Wei Qiyuan, le plus grand joueur local de percussions du XXe siècle. Deuxième des quatre pièces thématiques sur les saisons, elle comprend cinq sections.

"Célébration d'une bonne récolte" (Qing feng shou), en cinq sections, suit la forme classique introduction-développement-transition-conclusion (qi-cheng-zhuan-he).

Musical informations

Archiving data

Code

CNRSMH_E_1997_020_036_003

Item number

U03

Remarks

8 Da yuanmen (la grande résidence du mandarin)
9 Duhua (de belles fleurs)
10 Xia yu (pluie d'été)
11 Qing feng shou (célébration d'une bonne récolte)

Last modification

Dec. 6, 2022, 1 p.m.