 Item : Likely ê _14
|
You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
- Title
- Likely ê
- Original title / translation
- "Eh, mon petit"
- Collector
- Randrianary, Victor
- Collection
- Madagascar - Anthologie des voix
- Recording date
- June 20, 1996 - June 20, 1996
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Madagascar
- Location details
- Près d'Andingoza
- Language
- Malgache
- Language (ISO norm)
- Malagasy
- Population / social group
- Bara
- Ethnographic context
- «Au nord de Sakaraha, dans le pays bara, au milieu des champs de canne à sucre ou en gardant le zébus, les jeunes adolescents se lancent ce thème comme un défi. Un peu plus tard dans la journée, ils se retrouvent en un endroit convenu, au bord de la Fiheregna, et tandis que les zébus s'abreuvent, leurs jeunes maîtres se livrent à un combat amical de lutte traditionnelle ringa.»
Paroles de la chanson :
Eh, mon petit !
Viens lutter si tu es fort !
Viens !
Tu n'oses pas...» (Cf. Livret de présentation) - Keywords
- Jeu
Musical informations
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| 3 | Voix chantée : enfant | Reflora (12 ans); Retombo (11 ans); Remonja (11 ans) |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_E_1997_010_023_001_14
- Original code
- DI.1997.010.023:01-14
- Item number
- _14
- Collector selection
- 0
- Remarks
- Last modification
- July 16, 2018, 4:58 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 31.2 MB
