Zemp, Hugo; Lortat-Jacob, Bernard; Léothaud, Gilles ; et al.
contributor
Zemp, H.; Lortat-Jacob, B.; Léothaud, G. (conception et réalisation)
contributor
- Auteur
subject
Ethnomusicology
subject
Research
descriptionabstract
CD II - Techniques (suite) : Voix et instruments de musique b. Imitation de l'instrument
"Chant de danse, par Mary Travers dite "La Bolduc"!, accompagnée par une guitare et un harmonica qu'elle joue elle-même.
Le texte du chant alterne avec des formules syllabées formant refrain, dites turlutes et reproduisant la formule mélodique de l'harmonica.
Soirées, veillées et concerts.
Chanson satirique, sur "le joueur de violon"."
"Dance-song, by Mary Travers (nicknamed "La Bolduc), with a harmonica which she plays herself, accompanied by guitar.
The text of the song alternates with syllabic formulas known as turlutes, making a refrain, reproducing the melodic formula of the harmonica.
Soirées, get-togethers and concerts.
Satirical song, on "the fiddler"."
Bernard Lortat-Jacob, cf. p.50 du livret