Item : Voix des esprits pondo Kaku et Gooli :02-12

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Location: Côte d'Ivoire
Location details: Atiégouakro, région de Toumodi
Population / social group: Baoulé
Ethnographic context: CD II - Techniques (suite) : Voix travesties.

"Voix des esprits protecteurs Pondo Kaku et Gooli.
La voix de Pondo Kaku est réalisée par des hommes chantant chacun dans un mirliton dont la membrane est faite d'un cocon d'araignée. Quatre hommes, en alternance deux à deux, chantent en parallèles de tierces. L'esprit Gooli s'exprime par le grognement d'un tambour à friction.
Les deux esprits protecteurs du village sont invoqués et apparaissent en cas d'épidémie, d'adultère ou d'empoisonnement. Ils se rendent également à chaque nouvelle lune au village pour chasser les esprits malfaisants."

"Voices of the protector-spirits Panda Kaku and Gooli.
The voice of Panda Kaku is produced by some men, each singing in a mirliton whose membrane is made of a spiders cocoon. Four men, alternating two by two, sing in parallel thirds. The spirit Gooli is expressed by the groaning of a friction-drum.
The two protector-spirits of the village are invoked and appear in cases of epidemics, of adultery or poisoning. They also come at each new moon to chase away evil spirits."

Hugo Zemp, cf. p.44 du livret

Code: CNRSMH_E_1996_013_001_002_012
Original code: DI.1996.013.001/03:02-12
Item number: :02-12
Collector selection: 0
Published references: Extrait du disque "Pondo Kakou. Musique de Société Secrète - Côte d'Ivoire, Dahomey, Guinée", plage A1 ; ® 1957 Collection du Musée de l'Homme, Contrepoint/Vogue MC 20141
Remarks
Last modification: May 29, 2013, 10:05 a.m.