Item : Deux chants de jeu et de danse :01-20

Geographic and cultural informations

Location

Tuvalu

Location details

Polynésie occidentale

Population / social group

Ethnographic context

CD I - Techniques : Parlé, déclamé, chanté.

"Deux pièces : a) Chant de jeu tafaonga sukisuki, titre : Omamai, o mamai; b) Chant de danse onga, titre : Fakatu ake fasi kumete.
Le choeur de six hommes s'accompagne d'un tambour à fente pate et de frappements de mains. a) Parties en recto tano (une seule hauteur de note) et en sprechgesang (récitation sans hauteurs fi
xes); b) sprechgesang. Dans la deuxième pièce, les chanteurs accélèrent le tempo.
Le texte concerne a) une dispute entre les dieux sur l'appartenance de l'île de Niutao ; b) un concours de fabrication de plats sculptés en bois."

"Two pieces : a) singing game ta
fonga sukisuki, entitled O mamai o mamai ; b) dance song onga, entitled Fakatu ake fasi kumete.
The chorus of six men is accompanied by a small wooden slit-drum, pare, and by hand-clapping. a) Parts are in monotone, others in sprechgesang (recitations without fi
xed pitches) ; b) sprechgesang. In the second piece, the singer accelerate the tempo.
The texts concern : a) a dispute among the gods on the sharing of the island of Niutao ; b) a competition on the making of carved wooden plates."

Hugo zemp, cf. p.32 du livret

Musical informations

Archiving data

Code

CNRSMH_E_1996_013_001_001_020

Original code

DI.1996.013.001/03:01-20

Item number

:01-20

Collector selection

0

Published references

Extrait du disque encarté dans le livre de
Dieter Christensen et Gerd Koch, "Die Musik der Ellicee-Inseln", plages A1 +2 ; ® 1964 Museum für Vôlkerkunde Berlin, neue Folge 5. 1964.

Remarks

Last modification

Jan. 14, 2014, 11:54 a.m.