Enregistrement de l'Institut de Culture populaire de Tiranä
contributor
Zemp, H.; Lortat-Jacob, B.; Léothaud, G. (conception et réalisation)
contributor
- Auteur
subject
Ethnomusicology
subject
Research
descriptionabstract
CD. I - Techniques : Appels, cris et clameurs.
"Chant funèbre par une dizaine d'hommes.
Clameur collective organisée selon une structure strictement strophique : alternance régulière de la clameur proprement dite - homophone - et de sa "mise en écho" par les voix du choeur.
Texte syllabé, sans paroles."
"Funeral song by a group of men.
Collective clamouring, organised according to a strict strophic plan : regular alternance of the chant, properly speaking (homophonic), with its "clamourous echoing" by the voices of the choir. See the sonagram, figure 3.
Syllabic "text", without actual words."
Bernard Lortat-Jacob, cf. p. 26 du livret
Item : Chant funèbre :01-07
