 Item : El baile del cereal - El buen viar _11
|
You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
- Title
- El baile del cereal - El buen viar
- Collector
- Weich-Shahak, Susana
- Collection
- Cantares y romances tradicionales - Sefardies de Oriente (Balkans) - Volume II
- Recording date
- Feb. 27, 1990 - Feb. 27, 1990
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Israël
- Location details
- Ashdod
- Language
- Judéo-espagnol
- Population / social group
- Sefarades
- Ethnographic context
- «Le texte est de thème agricole, ce qui, selon Armistead, est un contenu symbolique de la fertilité pour le nouveau couple (comme en Espagne, il est coutume de jeter sur la tête des poignées de couple de blé).» (Cf. traduit du livret de présentation)
- Keywords
- Agriculture
Musical informations
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| 1 | Voix chantée : solo de femme | Avzaradel, Rosa |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_E_1994_013_011_11
- Original code
- DI.1994.013.011U11
- Item number
- _11
- Collector selection
- 0
- Remarks
- «Canta Rosa Avzaradel, née à Rhodes (Grèce), où elle est partie pour le Congo belge au début de la Seconde Guerre mondiale, se sauvant ainsi du triste sort de ses proches, qui, comme tous ceux qui sont restés à Rhodes, ont été tués dans les camps d'extermination.» (Cf. traduit du livret de présentation)
- Last modification
- July 16, 2018, 4:57 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 12.4 MB
