 Item : Le chemin qui mène au puit est semé d'embûches _03
|
You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
Dublin Core Metadata
- ElementRefinement
- Value
- identifier
- http://archives.crem-cnrs.fr/items/68712
- identifier
- CNRSMH_E_1994_010_003_003
- type
- Sound
- title
- Le chemin qui mène au puit est semé d'embûches
- creator
- Comini, Francis (ingénieur du son) ; Vandern-Heym, Dominique (ingénieur du son)
- contributor
- contributor
- Trân, Quang Hai 94
- subject
- Ethnomusicology
- subject
- Research
- descriptionabstract
- Poème d'Amir Khusrau en hindi ancien. "O Khusrau, le fleuve de l'amour ne coule pas comme les autres fleuves. Car celui qui en émerge sera noyé et celui qui coule sera sauvé. Le chemin qui mène au puit est semé d'embûches. Comment y remplirai-je ma cruche ? Quand je vins puiser de l'eau, dans ma hâte la cruche se brisa. O Nizamuddin Auliya, je m'en remets à toi. Préserve l'honneur de mon voile de noces. Je suis muet, sourd et fou. Mes vêtements sont crasseux, comparés à ceux de mes amis. Je suis moins que rien. Toi, ô Roi, tu es la perfection. Prends ma main et garde mon honneur jusqu'à la fin. O ami, préserve l'honneur de ces bracelets. Je les ai mis et ne puis les retirer. Ma condition et ma foi dépendent de toi. Je t'ai abandonné ma vie."
- publisher
- Inédit, Maison des Cultures du Monde, Paris
- publisher
- CREM-CNRS
- datecreated
- 1992-03-19T00:00:00Z
- dateissued
- 1993-01-01T00:00:00Z
- coveragespatial
- Inde du Nord
- coveragespatial
- Inde
- coveragespatial
- Asie méridionale
- coveragespatial
- Asie
- coveragespatial
- rightslicense
- Restreint (enregistrement édité)
- rightsaccessRights
- restricted
- formatextent
- 00:16:47
- formatmedium
- CD, Ø 12 cm, Stéréo
- formatMIME type
- audio/x-wav
- relationisPartOf
- http://archives.crem-cnrs.fr/collections/4275
