Item : Elenge _24

Geographic and cultural informations

Location

Centrafrique

Location details

environs de Bayanga

Cultural area

Mbenzele

Language

Mbenzele

Population / social group

Pygmée : Aka (ou Bayaka, Babenzele, Mbenzele)

Ethnographic context

Chantefable. Elenge est le nom de la tortue d'eau. Cette chantefable explique pourquoi elle a été condamnée à vivre dans les rivières. Un jour, Komba était parti à la chasse. Il rencontra une tortue et tenta de l'atteindre avec sa sagaie. Mais il ne réussit qu'à frapper la carapace sans blesser l'animal. Vexé de sa mésaventure, Komba décida que la tortue demeurerait toujours dans l'eau. La séquence chantée est construite sur un bref motif de 4 temps et fait alterner rapidement le soliste et le chœur, qui intervient ici en quintes parallèle ; le conteur utilise aussi bien des paroles rythmées que différentes onomatopées et exclamations, soulignant certains épisodes du récit.

Musical informations

Archiving data

Code

CNRSMH_E_1994_010_001_024

Original code

DI.1994.010.001U24

Item number

_24

Remarks

J. Saadoune, 2022 : Description et métadonnées complétées dans la collection et les items depuis les informations recueillies sur le livret du disque.

Last modification

Dec. 23, 2022, 1:57 p.m.