Item : Nzale _22

Title: Nzale
Collector: Arom, Simha (ingénieur du son)
Collection: Polyphonies vocales des Pygmées Mbenzele République Centrafricaine
Recording date: Jan. 1, 1986 - Dec. 31, 1986
Access type: metadata

Location: Centrafrique
Location details: environs de Bayanga
Cultural area: Mbenzele
Language: Mbenzele
Population / social group: Pygmée : Aka (ou Bayaka, Babenzele, Mbenzele)
Ethnographic context: Chantefable.

Un petit gorille rencontre un python. Ce dernier aperçoit des lianes qui portent des fruits rouges (done). Le serpent grimpe aux lianes et mange les fruits. Vient à passer Komba qui lui dit alors : "Chaque fois que tu verras ces fruits, tu grimperas aux lianes pour les manger."
Dans la chanson, le python affirme "ce sont mes fruits à moi". Le soliste expose, sur une période de 8 temps, un thème obstiné auquel le choeur se joint. Après plusieurs reprises, une petite fille fait entendre dans le registre aigu un joli contrechant.

Number	Composition	Vernacular name	Interprets

Code: CNRSMH_E_1994_010_001_022
Original code: DI.1994.010.001U22
Item number: _22
Remarks: J. Saadoune, 2022 : Description et métadonnées complétées dans la collection et les items depuis les informations recueillies sur le livret du disque.