item Item : Btâyhî _02

Title
Btâyhî
Collector
Simonin, Pierre (ingénieur du son)
Collection
Maroc, Musique de Gharnati : Nûbâ Ramal
Recording date
Jan. 27, 1990 - Jan. 27, 1990
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Maroc
Location details
Casablanca
Cultural area
Maghreb
Population / social group
Marocain
Ethnographic context
Puisque te voilà encore éveillé mon ami,
Livrons-nous au plaisir de l'amour et du vin
Ne vois-tu pas la rivière du matin débordant les armées de ténèbres ?
Quand le nuage pleure sa rosée les fleurs sourient,
Et tandis que le pré se pare d'un nouvel habit,
Le chant de l'oiseau accueillant le matin nous éveille.

Musical informations

Author / compositor
Pirou, Ahmad
Number Composition Vernacular name Interprets
4 Violon Hajjam Belmekki, Husayn ; Belghiti, Hisham ; Bergawi, Hamid ; Bennis, Ahmad
1 Voix chantée : solo d'homme Banjo Pirou, Ahmad
2 Luth 'ud Bennani, Mourad ; Amin Dubbi, Mohammed
1 Mandoline Driss Diouri, Moulay
1 Banjo Bentoja, Allal
Luth Toumi, Rachid
1 Darbuka Benjelloun, Allal
1 Tar Srairi, Khaled

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1991_002_004_002
Original code
DI.1991.002.004U02
Item number
_02
Remarks
Rachid Toumi joue du kwîtra.


J. Saadoune, 2022 : Description et métadonnées complétées dans la collection et les items depuis les informations recueillies sur le livret du disque.
Last modification
Dec. 5, 2022, 11:45 a.m.

Technical data

Media type
Audio
Approximative duration
00:03:55

Related media

Media Preview
Title
Image du livret
Description
Credits
Maison des Cultures du Monde
Mime_type
image/jpeg
Download
CNRSMH_E_1991_002_004_002.jpg