Item : Improvisation dans la musique vocale Tchokwe _02

Geographic and cultural informations

Location

Angola

Location details

Régions de Kaïsa (Nord-Est de l'Angola) et de Shaba (Extrême Sud-Ouest du Zaïre)

Language

Tchokwé / Quioco

Population / social group

Tshokwe

Ethnographic context

Chez les Tchokwe, la musique est essentiellement vocale. Le chant (kwimba) peut être purement vocal (mwaso) ou exécuté avec la danse (wino) et/ou avec un accompagnement instrumental. Dans toute exécution vocale, les femmes ont un rôle prééminent en tant que soliste et membre du chœur.
Dans cet enregistrement, l'auteur a choisi 2 domaines de l'activité féminine pour mettre en évidence la forme et les principes d'improvisation vocale :
- Le chant rituel féminin : ukule - exécuté par une soliste et un chœur féminin - est sensé rester identique lors de multiples réalisations, les exécutants ont pour rôle de sauvegarder la tradition. Néanmoins, chanter un ukule revient à construire le chant en changeant les réalisations d'un modèle mélodique. On appelle kulowa ("attraper des poissons"), les différentes façons de mêler plusieurs voix pour créer une mélodie ukule.
- Le chant de danses communautaires : tsiyanda - une soliste et un chœur féminin - la soliste improvise de nouvelles parties mwaso au cours de l'exécution. Yikuma ("nouvelles"), mianda ("le fait de susciter") et yishima ("le fait de dire") sont 3 outils conceptuels utlisés par les solistes; ils fixent en même temps le cadre et l'espace propres à l'improvisation. Les qualités personnelles d'invention de la chanteuse, qui est aussi la danseuse, déterminent la qualité général de tout le tsiyanda.
Comparaison entre les 2 exécutions transcrite p.81 par un schéma et un diagramme (p.82) montrant les inter-relations entre improvisation codifiée et non-codifiée; l'opposition individualité/groupe; la catégorie de chant; la structure musicale du chant et les conditions d'exécution.

Keywords

Improvisation

Musical informations

Archiving data

Code

CNRSMH_E_1988_014_001_02

Original code

BM.1988.001.001:01-02

Item number

_02

Creator reference

Face A, plage 2

Remarks

Se référer à l'article : "Chanter la même chose différemment : forme et principes d'improvisation dans la musique" par Barbara Schmidt-Wrenger, p.79-81.
Illustration, diagramme, transcription : p.80-81-82-83.

Last modification

Jan. 29, 2013, 1:28 p.m.