 Item : Chants de Noël et de Nouvel an U01
|
- Title
- Chants de Noël et de Nouvel an
- Original title / translation
- Christmas carols and New Year's songs
- Collector
- State Committee for Television and Radio-diffusion ; Institute of Art critic, ethnography and folklore of the Academy of Sciences of the S.S.R. of Byelorussia
- Collection
- Biélorussie : folklore musical de la Polésie biélorusse
- Recording date
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- URSS
- Location details
- RSS Biélorussie, Polésie, Kletnaia, district de Brest et Tonech, près de Deltchitsi, district de Gamel
- Population / social group
- Bélarusse
- Ethnographic context
Archiving data
- Code
- CNRSMH_E_1988_012_035_001
- Original code
- DI.1988.012.035U01
- Item number
- U01
- Remarks
- 1. Vœux adressés à un fermier par les chanteurs approchant de sa ferme.
2. Chant joyeux à une vieille grand-mère dont le travail se fait par magie, et qui n'a donc rien d'autre à faire que de rester assise auprès du feu et de compter ses pièces d'or.
3. Chant sur le «Chant de Noël» personnifié, qui court de maison en maison, avec un sac plein de pirojki que «lui» ont donnés les villageois en échange de "ses" chants. Tous ces chants se caractérisent par la répétition d'exclamations enjouées, comme par exemple «Bonsoir» ou «Hé toi, le chant joyeux».
4. Autre chant joyeux, où un groupe de chanteurs déguisés est présenté avec la
«chèvre» traditionnelle qui était jadis un symbole de fertilité. - Last modification
- May 18, 2011, 9:50 a.m.
Technical data
- Media type
- Audio
