Note sur les enregistrements (p.128 du catalogue) :
Treize hommes (huit pour le double choeur, cinq solistes), groupés en 3/4 de cercle, chantent ce chant edho dont le titre, tiré des premiers mots du choeur, est "Wô amba" : "O grand (ou gros)".
Ce chant est un chant d'halak'a, chanté par les hommes lorsqu'ils se rendent dans la forêt pour couper des arbres destinés à la fête d'entrée en fonction d'un halak'a. Il est chanté aussi durant le travail, au moment même où le bois est coupé, et le soir, dans la maison de l'halak'a, durant la fête qu'il donne. "Amba", "grand", renvoit alors soit à l'arbre à abattre, soit à l'halak'a lui même. Ce chant peut également être chanté dans d'autres circonstances, d'une façon générale pour le travail (construction de routes, transport de mobilier de grande taille, travail de la terre, etc.).
publisher
Département d'ethnomusicologie, CNRS, Musée de l'Homme, Paris
Item : Chant edho : "Wô amba" (choeur d'hommes) Face A, plage 1
