Item : Chant de mariage 001_05

Geographic and cultural informations

Location

Marrakech

Population / social group

Ethnographic context

Chez les Ayt Bugmmaz comme chez les Ayt Mgun, les différents moments de la cérémonies du mariage sont accompagnés de chants adressés à la mariée et à son entourage et interprétés par un double choeur de femmes. Ils ne font aucune place à l'improvisation et ne doivent en principe pas être chantés en dehors des cérémonies de mariage.
Selon la tradition, les femmes chantent le deuxième chant pour moudre le henné que l'on passera sur les cheveux, les mains et les pieds de la mariée : "Moulez le henné, Ô femmes nobles, faites-le avant moi pour que je sois heureuse, moulez le henné, femmes nobles, si vous êtes les premières à le faire, je serais heureuse".

Musical informations

Archiving data

Code

CNRSMH_E_1971_003_004_001_05

Original code

DI.1971.003.004:B02

Item number

001_05

Creator reference

Face 2, plage 2

Remarks

Last modification

March 28, 2017, 9:21 p.m.