item Item : Incantations à l'occasion d'un accouchement (suivi des pleurs du nouveau-né) 003_29

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
Incantations à l'occasion d'un accouchement (suivi des pleurs du nouveau-né)
Collector
Pepper, Herbert
Collection
Anthologie de la vie africaine (Congo - Gabon)
Recording date
Jan. 1, 1941 - Dec. 31, 1956
Access type
full

Geographic and cultural informations

Location
Congo -- COG
Location details
Mountembésé
Population / social group
Babembe
Ethnographic context
Le cycle de la vie parcourue au fil de ses expression, serait incomplet sans la période de transition séparant la mort de la vie, le néant de la naissance. La femme qui doit donner le jour à un enfant va faire l'objet de soins corporels et de pratiques divinatoires de la part du Nganga. Il mettra en oeuvre à ces intentions un grand nombre de moyens et de techniques. La sélection des substances minérales, végétales et animales qu'il aura apportées, ainsi que la nature des réponses s'effectueront par des séries de questions adressées aux "esprits". La question émise avec suffisamment de force, de conviction doit dégager une énergie comparable à celle d'une électricité négative. Si aucun échange ne se produit, c'est qu'au négatif répond un autre négatif. Mais si un signe anormal se manifeste sur la personne particulièrement réceptive du Nganga, c'est qu'à cette question , les forces occultes auront répondu : Oui!
Keywords
Incantation, Naissance

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
1 Voix homme Mbéri
1 Tambour frappé Ngoma
1 Tambour frappé
1 Hochet

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1959_002_004_003_29
Item number
003_29
Creator reference
Disque 3, face 2, séquence 19
Remarks
Cette séquence correspond aux scènes sur la naissance.
Documentation page 92 : photos illustrant Nganga et un hochet en calebasse.
Transcription et traduction du texte pages 92 et 93.
Last modification
Jan. 24, 2013, 3:54 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
10.9 MB

Related media

Media Preview
Title
Nganga
Description
Il est porteur d'un bouquet de plumes récepteur d'ondes et d'un tambour portatif , émetteur d'idées sans paroles.
Credits
Yellachich, Xénia
Mime_type
image/png
Download
CNRSMH_E_1959_002_004_L93.png
Title
Hochet en calebasse
Description
Credits
Yellachich, Xénia
Mime_type
image/png
Download
CNRSMH_E_1959_002_004_L93_2.png