item Item : Manifestations de l'IKEKE : Chant didactique 002_16

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
Manifestations de l'IKEKE : Chant didactique
Collector
Pepper, Herbert
Collection
Anthologie de la vie africaine (Congo - Gabon)
Recording date
Jan. 1, 1941 - Dec. 31, 1956
Access type
full

Geographic and cultural informations

Location
Congo -- COG
Location details
Linnengue-Ongoyo
Population / social group
Kouyou
Ethnographic context
Un mal indéfinissable provoquant des convulsions, des vomissements et un amaigrissement fatal, frappe les femmes de la région. Seules les Ngoyabouri (magiciens-guérisseurs) connaissent le moyen de le vaincre. Ils organisent des associations déjà atteintes ou susceptibles de l'être. Un rite est né dont la mission sera toujours thérapeutique, mais utilisera à cette fin des forces aussi bien occultes que matérielles. Le traitement comportera entre autre une claustration de six à douze mois dans une case-clinique (Itoumba) à l'occasion de laquelle la patiente (ilé) devra trouver avec l'aide d'initiatrices (Omenga) une autre personnalité que celle qui fut jusqu'alors la sienne.
Ici, une initiatrice s'adresse à une néophyte afin de lui enseigner sous la forme d'un chant la philosophie et la langue de l'association.

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
1 Voix femme Kiba (son nom Ikéké est Boso-Ignango)

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1959_002_004_002_16
Item number
002_16
Creator reference
Disque 2, face 2, séquence 2
Remarks
Cette séquence correspond aux scènes attachées à la thérapeutique.
Transcription et traduction du texte chanté page 52.
Last modification
Jan. 12, 2013, 9:33 a.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
7.8 MB